Spanish · Home, Clothes & Daily Life
"Can I try it on?" in Spanish: ¿Me lo puedo probar?
¿Me lo puedo probar?
Can I try it on? is ¿Me lo puedo probar? Say ¿Me lo puedo probar? in a clothing store. For feminine nouns: ¿Me la puedo probar?
Clothing rack
Disculpe, ¿me lo puedo probar?Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce ¿Me lo puedo probar?
Say it
meh loh PWEH-doh proh-BAHR
/me lo ˈpwe.ðo pɾoˈβaɾ/
meh loh PWEH-doh proh-BAHR. Stress PWEH and BAHR.
"Can I try it on?" in Spanish: quick reference
| Spanish | English | When to use |
|---|---|---|
| ¿Me lo puedo probar? | Can I try it on? (masculine noun) Default fitting-room ask. | Default fitting-room ask. |
| ¿Me la puedo probar? | Can I try it on? (feminine noun) For una camisa, una chaqueta. | For una camisa, una chaqueta. |
| ¿Puedo probarme esto? | Can I try this on? Clear alternate. | Clear alternate. |
| el probador | the fitting room Where you try clothes on. | Where you try clothes on. |
How to use ¿Me lo puedo probar? in real life
- 1Clothing rack
Disculpe, ¿me lo puedo probar?
Excuse me, can I try it on?
Full ¿Me lo puedo probar?
- 2Dressing room
¿Me lo puedo probar en el probador?
Can I try it on in the fitting room?
Place + ¿Me lo puedo probar?
- 3Feminine item
Esta blusa: ¿me la puedo probar?
This blouse: can I try it on?
Me la puedo probar for feminine.
Mistakes English speakers make with ¿Me lo puedo probar?
Incorrect: ¿Me lo puedo try on?
Correct: ¿Me lo puedo probar?
Use probar in ¿Me lo puedo probar?
Incorrect: ¿Me lo puedo probarla?
Correct: ¿Me la puedo probar?
Match lo/la: feminine needs me la puedo probar.
Good to know
Store staff expect ¿Me lo puedo probar? before the fitting room. Probador is the booth. In Latin America, polite disculpe helps before you ask.
Try it in a ChatPal conversation
In a clothing store
ChatPal
¿Me lo puedo probar?
Can I try it on?
You
Sí. El probador está allá.
Yes. The fitting room is over there.
ChatPal
Gracias. ¿Me lo puedo probar también en negro?
Thanks. Can I try it on in black too?
You
Claro, te lo traigo.
Sure, I'll bring it.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Can I try it on?" in other languages
FAQ
Common questions about "Can I try it on?" in Spanish
How do you say can I try it on?
¿Me lo puedo probar?
When do I use la?
For a feminine clothing noun: ¿Me la puedo probar?
How do you pronounce probar?
proh-BAHR. Stress BAHR.
Is this formal enough in stores?
Yes with disculpe—polite and everyday.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- Y in Spanish AlphabetY in spanish alphabet. Learn how y works in the Spanish alphabet, from its names (ye and i griega) to its dual consonant and vowel pronunciation
- How to Practice Speaking Spanish with AI the Smart WayLearn how to practice speaking Spanish with AI using practical routines, realistic scenarios, and feedback loops that actually build real-world fluency.
