Spanish · Everyday Verbs
"to send" in Spanish: enviar
enviar
To send in Spanish is enviar. Say te envío and voy a enviar el archivo. Enviar un mensaje is everyday chat talk.
Work chat
Te envío el documento ahora.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce enviar
Say it
en-bee-AHR / en-BEE-oh
/en.ˈbjaɾ/
en-bee-AHR. Te envío is en-BEE-oh. Stress falls on AHR in enviar.
"to send" in Spanish: quick reference
| Spanish | English | When to use |
|---|---|---|
| enviar | to send Dictionary infinitive. | Dictionary infinitive. |
| te envío | I send you / I'll send you Messages and files. | Messages and files. |
| enviar un mensaje | to send a message Chat or text. | Chat or text. |
| mandar | to send Very common synonym. | Very common synonym. |
| ustedes envían | you all send Latin American plural you. | Latin American plural you. |
How to use enviar in real life
- 1Work chat
Te envío el documento ahora.
I'll send you the document now.
Envío from enviar.
- 2Ask
¿Puedes enviar la foto por WhatsApp?
Can you send the photo on WhatsApp?
Enviar after poder.
- 3Confirm
Ya envié el paquete esta mañana.
I already sent the package this morning.
Envié is past of enviar.
Mistakes English speakers make with enviar
Incorrect: Yo enviar el correo.
Correct: Yo envío el correo. / Voy a enviar el correo.
Conjugate enviar: yo envío.
Incorrect: Envío tú el link.
Correct: Te envío el link. / Envíame el link.
Pronoun placement with enviar.
Good to know
Enviar and mandar both mean send in Latin America. Te envío is everyday for files and links. For packages, enviar un paquete is clear.
Try it in a ChatPal conversation
Sharing a file
ChatPal
¿Me envías el menú, por favor?
Will you send me the menu, please?
You
Claro. Te envío el PDF ya.
Sure. I'll send you the PDF now.
ChatPal
Gracias. Si no llega, envíamelo otra vez.
Thanks. If it doesn't arrive, send it to me again.
You
De acuerdo.
Okay.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"to send" in other languages
FAQ
Common questions about "to send" in Spanish
How do I say I'll send you…?
Te envío…
Send a message?
Enviar un mensaje.
Enviar vs mandar?
Both mean send; both are common.
How do you pronounce envío?
en-BEE-oh, stress on BEE.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- Y in Spanish AlphabetY in spanish alphabet. Learn how y works in the Spanish alphabet, from its names (ye and i griega) to its dual consonant and vowel pronunciation
- How to Practice Speaking Spanish with AI the Smart WayLearn how to practice speaking Spanish with AI using practical routines, realistic scenarios, and feedback loops that actually build real-world fluency.
