French · Food & Drink
"Another one, please" in French: un autre, s'il vous plaît
un autre, s'il vous plaît
Another one please in French is un autre, s'il vous plaît — polite vous. Point at your empty glass or plate. Une autre works for feminine nouns.
Empty espresso
Excellent — un autre, s'il vous plaît.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce un autre, s'il vous plaît
Say it
uhn OH-truh seel voo PLEH
/œ̃ no.tʁ sil vu plɛ/
Un autre: uhn OH-truh. S'il vous plaît: seel voo PLEH.
"Another one, please" in French: quick reference
| French | English | When to use |
|---|---|---|
| un autre, s'il vous plaît | another one, please Default masculine. | Default masculine. |
| une autre, s'il vous plaît | another one, please (f.) Feminine noun. | Feminine noun. |
| encore un, s'il vous plaît | one more, please Close cousin. | Close cousin. |
| le même, s'il vous plaît | the same again, please Same drink. | Same drink. |
How to use un autre, s'il vous plaît in real life
- 1Empty espresso
Excellent — un autre, s'il vous plaît.
Excellent—another one, please.
Full phrase.
- 2Bar counter
Un autre, s'il vous plaît, même bière.
Another one, please—same beer.
Specifying.
- 3Pastry tray
Ces chouquettes… un autre, s'il vous plaît.
These chouquettes… another one, please.
Food.
Mistakes English speakers make with un autre, s'il vous plaît
Incorrect: Un autre, s'il te plaît (to a waiter).
Correct: Un autre, s'il vous plaît.
Staff get vous.
Incorrect: Another one, s'il vous plaît.
Correct: Un autre, s'il vous plaît.
Keep un autre in French.
Good to know
At the bar, un autre, s'il vous plaît or le même is crystal clear. In restaurants, naming the dish (une autre salade) avoids confusion when plates differ.
Try it in a ChatPal conversation
Second round at a café
ChatPal
Ton verre est vide. Un autre, s'il vous plaît ?
Your glass is empty. Another one, please?
You
Oui — un autre, s'il vous plaît.
Yes—another one, please.
ChatPal
Moi aussi un autre, s'il vous plaît.
Me too—another one, please.
You
On reste encore un peu.
We'll stay a bit longer.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Another one, please" in other languages
FAQ
Common questions about "Another one, please" in French
How do you say another one please in French?
Un autre, s'il vous plaît.
Feminine form?
Une autre, s'il vous plaît.
Same drink again?
Le même, s'il vous plaît.
How do you pronounce autre?
OH-truh.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- Ordering Food in French: Essential Phrases for 2026Ordering food in french - Learn how to confidently order food in French with real-life phrases and tips for 2026 travelers
- 10 Best French Speaking Practice Apps for 2026Find the best French speaking practice app to build fluency. We review 10 top tools like ChatPal for conversation, travel prep, and building confidence in 2026.
