Italian · Food & Drink
"Another one, please" in Italian: un altro, per favore
un altro, per favore
Another one please in Italian is un altro, per favore. Match gender later if needed (un'altra), but this headword trains un altro.
Espresso bar
Era buono—un altro, per favore.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce un altro, per favore
Say it
oon AL-troh pehr fah-VOH-reh
/un ˈal.tro per faˈvo.re/
Un altro, per favore: oon AL-troh pehr fah-VOH-reh. Stress AL and VOH.
"Another one, please" in Italian: quick reference
| Italian | English | When to use |
|---|---|---|
| un altro, per favore | another one, please Default masculine. | Default masculine. |
| un altro caffè, per favore | another coffee, please Named item. | Named item. |
| ne prendo un altro | I'll take another one Statement. | Statement. |
| ancora uno, per favore | one more, please Close alternate. | Close alternate. |
How to use un altro, per favore in real life
- 1Espresso bar
Era buono—un altro, per favore.
That was good—another one, please.
Refill.
- 2Aperitivo
Un altro, per favore—stesso cocktail.
Another one, please—same cocktail.
Repeat order.
- 3Gelato cup
Piccolo ancora: un altro, per favore.
A small one again: another one, please.
Second scoop cup.
Mistakes English speakers make with un altro, per favore
Incorrect: Un altro one, please.
Correct: Un altro, per favore.
Keep the Italian phrase complete.
Incorrect: Un altra, per favore. (for un caffè)
Correct: Un altro, per favore.
Caffè is masculine: un altro.
Good to know
At Italian bars, un altro, per favore is efficient and polite. Point at your empty cup if noise is high. For feminine nouns you will later say un'altra, but this page anchors the printed headword.
Try it in a ChatPal conversation
Ordering a second espresso
ChatPal
Ne vuoi ancora?
Want another?
You
Sì—un altro, per favore.
Yes—another one, please.
ChatPal
Anche per me un altro, per favore.
For me another one too, please.
You
Poi andiamo, ho finito le pause.
Then we go—I'm done with breaks.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Another one, please" in other languages
FAQ
Common questions about "Another one, please" in Italian
Exact phrase?
Un altro, per favore.
Name the drink?
Un altro caffè, per favore.
Feminine later?
Un'altra for feminine nouns.
Without please?
Un altro works with familiar bartenders.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- How to Learn Italian Fast and Speak with ConfidenceLearn how to learn Italian with a clear roadmap, speaking-first tactics and daily habits that turn basics into real conversation confidence.
- Translate Hello in Italian with ConfidenceLearn how to translate hello in Italian with context, pronunciation, and practice prompts. Master ciao, buongiorno, buonasera, and salve for real conversations.
