Portuguese · Food & Drink
"Another one, please" in Portuguese: mais um, por favor
mais um, por favor
Another one, please in Portuguese is mais um, por favor. Use it for another drink, pastel, or anything you want repeated.
Boteco beer
Essa gelada sumiu—mais um, por favor.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce mais um, por favor
Say it
myce oong por fah-VOHR
/ˈmajs ˈum ˈpoʁ fa.ˈvoʁ/
myce oong por fah-VOHR
"Another one, please" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| mais um, por favor | another one, please Masculine item default. | Masculine item default. |
| mais uma, por favor | another one, please (fem.) Feminine nouns. | Feminine nouns. |
| me vê mais um | get me another one Casual counter speech. | Casual counter speech. |
| outro igual, por favor | another the same, please Same again. | Same again. |
How to use mais um, por favor in real life
- 1Boteco beer
Essa gelada sumiu—mais um, por favor.
That cold one vanished—another one, please.
Drinks.
- 2Coffee refill vibe
Estava ótimo. Mais um, por favor, sem açúcar.
That was great. Another one, please, no sugar.
Adds preference.
- 3Street food
Mais um, por favor—desta vez de queijo.
Another one, please—cheese this time.
Changes filling.
Mistakes English speakers make with mais um, por favor
Incorrect: Another one, por favor.
Correct: Mais um, por favor.
Mais um is the phrase.
Incorrect: Mais uno, por favor.
Correct: Mais um, por favor.
Portuguese um, not Spanish uno.
Good to know
Pointing at the empty glass while saying mais um, por favor is normal. Gender flips to mais uma for cerveja or água if you treat the drink as feminine.
Try it in a ChatPal conversation
Ordering a second pastel at a fair
ChatPal
Acabou o seu pastel?
Is your pastel gone?
You
Acabou. Mais um, por favor!
It's gone. Another one, please!
ChatPal
Carne ou queijo?
Meat or cheese?
You
Queijo. Mais um, por favor, bem quente.
Cheese. Another one, please, nice and hot.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Another one, please" in other languages
FAQ
Common questions about "Another one, please" in Portuguese
Feminine noun?
Mais uma, por favor.
Two more?
Mais dois / mais duas.
Same again?
Outro igual or mais um igual.
Water?
Mais uma água, por favor.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
