Portuguese · Emotions & Descriptions
"Busy" in Portuguese: ocupado/a
ocupado/a
Busy in Portuguese is ocupado or ocupada. Say estou ocupado/a or a linha está ocupada when you or a phone line is tied up.
Rescheduling
Hoje estou ocupada até as seis.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce ocupado/a
Say it
oh-koo-PAH-doo / oh-koo-PAH-dah
/o.ku.ˈpa.du/, /o.ku.ˈpa.da/
oh-koo-PAH-doo / oh-koo-PAH-dah
"Busy" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| ocupado / ocupada | busy Gender agreement. | Gender agreement. |
| estou ocupado/a | I'm busy Self-status. | Self-status. |
| linha ocupada | busy line Phone. | Phone. |
| agenda ocupada | busy schedule Calendar. | Calendar. |
How to use ocupado/a in real life
- 1Rescheduling
Hoje estou ocupada até as seis.
Today I'm busy until six.
Feminine.
- 2Call fail
A linha dele está ocupada de novo.
His line is busy again.
Phone.
- 3Office
A sala está ocupada—vamos para o café.
The room is busy/occupied—let's go to the café.
Space taken.
Mistakes English speakers make with ocupado/a
Incorrect: Estou busy.
Correct: Estou ocupado/a.
Use ocupado/a.
Incorrect: Ela está ocupado.
Correct: Ela está ocupada.
Agree gender.
Good to know
Brazilians often soften estou ocupado/a with agora or um minutinho. A busy calendar can still fit a café if you ask com carinho.
Try it in a ChatPal conversation
Trying to set a call
ChatPal
Você está ocupada agora?
Are you busy right now?
You
Um pouco ocupada, mas tenho dez minutos.
A bit busy, but I have ten minutes.
ChatPal
Perfeito. Se ficar ocupada, me avisa.
Perfect. If you get busy, tell me.
You
Combinado.
Deal.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Busy" in other languages
FAQ
Common questions about "Busy" in Portuguese
I'm busy?
Estou ocupado / estou ocupada.
Busy line?
Linha ocupada.
Gender?
Ocupado / ocupada.
Softener?
Estou ocupado agora—te ligo já.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
