Portuguese · Greetings & Essentials

"Have fun!" in Portuguese: divirta-se!

divirta-se!

jee-veer-TAH-seephrase/dʒi.viʁ.ˈta-.si/

Note: PT-PT: diverte-te!

Have fun! in Portuguese is divirta-se! Say it before parties, trips, and shows. European Portuguese often uses diverte-te! with tu.

Before a concert

Divirta-se no show—manda foto!

Have fun at the show—send a photo!

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce divirta-se!

Say it

jee-veer-TAH-see

/dʒi.viʁ.ˈta-.si/

jee-veer-TAH-see

Portuguese	English	When to use
divirta-se!	have fun! Você imperative.	Você imperative.
divirtam-se!	have fun! (plural) To a group.	To a group.
se diverte!	have fun! (casual) Friends.	Friends.
diverte-te!	have fun! (PT-PT tu) European note.	European note.

1Before a concert
Divirta-se no show—manda foto!
Have fun at the show—send a photo!
Divirta-se!
2Weekend trip
Divirta-se em Paraty, viu?
Have fun in Paraty, okay?
Travel.
3Kids' party drop-off
Divirta-se com os amigos, amor.
Have fun with your friends, love.
Family.

Incorrect: Diverte-te! (as BR default)

Correct: Divirta-se!

Diverte-te is European tu; Brazil uses divirta-se.

Incorrect: Have fun!

Correct: Divirta-se!

Full Portuguese.

Friends may say se diverte or diverte bastante instead of the full formal divirta-se. All wish the same good time.

Try it in a ChatPal conversation

ChatPal
Divirta-se na festa!
Have fun at the party!
You
Vou tentar. Divirta-se no seu jantar também.
I'll try. Have fun at your dinner too.
ChatPal
Combinado—depois a gente conta.
Deal—we'll catch up after.
You
Até amanhã!
See you tomorrow!