Portuguese · Greetings & Essentials
"How are you?" in Portuguese: Tudo bem? / Como você está?
Tudo bem? / Como você está?
How are you in Portuguese is most often Tudo bem? in Brazil. Como você está? is clearer and a bit more careful. Reply Tudo bem, e você? or Tudo ótimo!
Meeting a neighbor
Oi! Tudo bem com você?Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce Tudo bem? / Como você está?
Say it
TOO-doo bang? / KOH-moo voh-SAY es-TAH?
/ˈtu.du ˈbẽ/, /ˈko.mu vo.ˈse es.ˈta/
TOO-doo bang? / KOH-moo voh-SAY es-TAH?
"How are you?" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| Tudo bem? | How's it going? / All good? Default Brazilian check-in. | Default Brazilian check-in. |
| Como você está? | How are you? Clear and polite. | Clear and polite. |
| Tudo bem, e você? | I'm fine, and you? Standard reply. | Standard reply. |
| E aí, tudo bem? | Hey, how's it going? Very casual with friends. | Very casual with friends. |
| Como vai? | How's it going? Short alternative. | Short alternative. |
How to use Tudo bem? / Como você está? in real life
- 1Meeting a neighbor
Oi! Tudo bem com você?
Hi! How are you doing?
Tudo bem is the everyday opener.
- 2After someone was sick
Como você está hoje, de verdade?
How are you today, really?
Como você está invites a fuller answer.
- 3Quick reply
Tudo bem, e você? Correndo para o trabalho.
All good, and you? Rushing to work.
Keep answers short unless asked for detail.
Mistakes English speakers make with Tudo bem? / Como você está?
Incorrect: Como estás? (with Brazilian strangers)
Correct: Como você está? / Tudo bem?
Brazil defaults to você. Tu forms sound regional or European.
Incorrect: Answering Tudo bem? with a long medical story every time
Correct: Tudo bem, e você?
The question is often social glue; a short reply is normal.
Good to know
Tudo bem? is less a request for your life story and more a warm handshake in words. People stack it with oi, bom dia, and e aí. If someone uses Como você está? slowly, they may actually want a real update.
Try it in a ChatPal conversation
Running into a coworker at the coffee machine
ChatPal
Oi! Tudo bem? Você dormiu bem?
Hi! How are you? Did you sleep well?
You
Tudo bem! Um pouco cansado, e você?
All good! A bit tired, and you?
ChatPal
Também tudo bem. Quer café?
Also all good. Want coffee?
You
Quero sim. Obrigada!
I do. Thanks!
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"How are you?" in other languages
FAQ
Common questions about "How are you?" in Portuguese
Is Tudo bem? or Como você está? better?
Tudo bem? for everyday Brazil. Como você está? when you want a clearer, kinder check-in.
How should I answer?
Tudo bem, e você? or Tudo ótimo! Keep it short unless they ask more.
Can I use tu?
Some regions use tu, but você is the safe default for learners in Brazil.
What does E aí mean?
A casual what's up that often pairs with tudo bem.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
