Portuguese · Greetings & Essentials

"Without" in Portuguese: sem

sem

Say it: sengpreposition/ˈsẽ/

Without in Portuguese is sem. Put it before the thing you skip: sem gelo, sem cebola. Keep sem as its own word.

Café

Quero café sem leite e sem açúcar.
I want coffee without milk and without sugar.
Practice Portuguese out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce sem

Say it

seng

/ˈsẽ/

seng

"Without" in Portuguese: quick reference

PortugueseEnglish
semwithout

Default preposition.

sem açúcarwithout sugar

Drinks.

sem cebolawithout onion

Food orders.

sem pressano rush

Softener.

How to use sem in real life

  1. 1Café

    Quero café sem leite e sem açúcar.

    I want coffee without milk and without sugar.

    Double skip.

  2. 2Burger

    O sanduíche vem sem picles, por favor.

    The sandwich comes without pickles, please.

    Order.

  3. 3Schedule

    pra fazer isso sem pressa hoje?

    Can we do this without rushing today?

    Pace.

Mistakes English speakers make with sem

Incorrect: Café without açúcar.

Correct: Café sem açúcar.

Use sem, not English without.

Incorrect: Quero sin cebolla.

Correct: Quero sem cebola.

Portuguese is sem, not Spanish sin.

Good to know

Sem is the magic word on Brazilian menus—sem cebola, sem gelo, sem glúten. Pair with por favor. The opposite with is com.

Try it in a ChatPal conversation

Ordering juice

  1. ChatPal

    Você toma suco com gelo ou sem gelo?

    Do you take juice with ice or without ice?

  2. You

    Sem gelo, por favor.

    Without ice, please.

  3. ChatPal

    E sem açúcar também?

    And without sugar too?

  4. You

    Isso. Sem açúcar.

    Yes. Without sugar.

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"Without" in other languages

FAQ

Common questions about "Without" in Portuguese

Without?

Sem.

Without sugar?

Sem açúcar.

Without onion?

Sem cebola.

Opposite?

Com (with).

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in Portuguese. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.