Portuguese · Greetings & Essentials
"This" in Portuguese: isto / este, esta
isto / este, esta
Note: spoken BR: isso, esse/a
This in Portuguese is isto for a thing, or este/esta before a noun. Spoken Brazilian often uses isso and esse/essa—related, but keep isto/este/esta in your practice lines.
Showing a phone
Isto é o comprovante da reserva.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce isto / este, esta
Say it
EES-too / ES-chee / ES-tah
/ˈis.tu/, /ˈes.tʃi/
EES-too / ES-chee / ES-tah
"This" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| isto | this (thing) Neuter pointer. | Neuter pointer. |
| este / esta | this (m/f noun) Before nouns. | Before nouns. |
| este aqui | this one here Emphasis. | Emphasis. |
| isso / esse | this/that (spoken BR) Everyday speech; related. | Everyday speech; related. |
How to use isto / este, esta in real life
- 1Showing a phone
Isto é o comprovante da reserva.
This is the reservation receipt.
Isto.
- 2Clothes
Este casaco fica melhor com a saia.
This coat looks better with the skirt.
Este + noun.
- 3Menu
Esta sobremesa é a especialidade da casa.
This dessert is the house specialty.
Esta + noun.
Mistakes English speakers make with isto / este, esta
Incorrect: This é meu bilhete.
Correct: Isto é meu bilhete. / Este é meu bilhete.
Use isto/este/esta.
Incorrect: Esta livro é bom.
Correct: Este livro é bom.
Match gender: livro → este.
Good to know
Careful grammar teaches isto/este/esta; Brazilian speech often collapses toward isso/esse. Both are understood—practice the textbook forms here, then notice isso in real talk.
Try it in a ChatPal conversation
Picking a souvenir
ChatPal
Isto combina com a sua coleção?
Does this match your collection?
You
Este ímã é pequeno e leve.
This magnet is small and light.
ChatPal
E esta caneca? Também é leve?
And this mug? Is it light too?
You
Um pouco pesada. Levo o ímã.
A bit heavy. I’ll take the magnet.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"This" in other languages
FAQ
Common questions about "This" in Portuguese
This (thing)?
Isto.
This + noun?
Este (m) / esta (f).
Spoken BR?
Often isso / esse / essa.
That?
Aquilo / isso / aquele—see that.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
