Spanish · Greetings & Essentials

"Get well soon" in Spanish: que te mejores

que te mejores

Say it: keh teh meh-HOH-rehsphrase/ˈke ˈte me.ˈxo.ɾes/

Get well soon in Spanish is que te mejores. Add pronto for que te mejores pronto. Que te mejores feels warm with friends and family.

Text after a cold

Que te mejores. Descansa hoy.
Get well soon. Rest today.
Practice Spanish out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce que te mejores

Say it

keh teh meh-HOH-rehs

/ˈke ˈte me.ˈxo.ɾes/

keh teh meh-HOH-rehs. Soft j in mejores, like an h. Stress HOH.

"Get well soon" in Spanish: quick reference

SpanishEnglish
que te mejoresget well soon / hope you feel better

Default informal wish.

que te mejores prontoget well soon

Adds urgency with pronto.

mejórateget better

Short tú imperative.

que se mejoreget well soon (formal/usted)

With someone you address as usted.

How to use que te mejores in real life

  1. 1Text after a cold

    Que te mejores. Descansa hoy.

    Get well soon. Rest today.

    Simple and kind.

  2. 2Office card

    Todo el equipo dice: que te mejores pronto.

    The whole team says: get well soon.

    Group message.

  3. 3Leaving a visit

    Que te mejores. Te traigo sopa mañana.

    Get well soon. I'll bring soup tomorrow.

    Pairs with a concrete offer.

Mistakes English speakers make with que te mejores

Incorrect: Que te mejora.

Correct: Que te mejores.

Need the subjunctive: que te mejores, not mejora.

Incorrect: Get well soon (in Spanish chat).

Correct: Que te mejores.

Use the Spanish wish with Spanish-speaking friends.

Good to know

Que te mejores is short and common in texts. With que te mejores, people often add descanso, sopa, or un abrazo rather than long medical talk.

Try it in a ChatPal conversation

Calling a sick friend

  1. ChatPal

    Supe de tu gripe. Que te mejores.

    I heard about your flu. Get well soon.

  2. You

    Gracias. Que te mejores también si te contagias.

    Thanks. Get well soon too if you catch it.

  3. ChatPal

    Hoy solo descanso.

    Today I'm only resting.

  4. You

    Perfecto. Te escribo luego.

    Perfect. I'll text you later.

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"Get well soon" in other languages

FAQ

Common questions about "Get well soon" in Spanish

How do you say get well soon in Spanish?

Que te mejores.

Is there a formal form?

Que se mejore for usted.

Can I say mejórate?

Yes—short with close friends.

How do you pronounce mejores?

meh-HOH-rehs; the j sounds like h.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in Spanish. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.