Spanish · Time, Numbers & Colors
"The day after tomorrow" in Spanish: pasado mañana
pasado mañana
The day after tomorrow in Spanish is pasado mañana. Put pasado mañana near the verb. It needs no article.
How to pronounce pasado mañana: audio and sound guideAppointment
Tengo cita pasado mañana.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce pasado mañana
Say it
pah-SAH-doh mah-NYAH-nah
/paˈsa.ðo maˈɲa.na/
pah-SAH-doh mah-NYAH-nah. Stress SAH and NYAH.
"The day after tomorrow" in Spanish: quick reference
| Spanish | English | When to use |
|---|---|---|
| pasado mañana | the day after tomorrow Default. | Default. |
| hasta pasado mañana | until the day after tomorrow Deadline style. | Deadline style. |
| para pasado mañana | for the day after tomorrow Plans and due dates. | Plans and due dates. |
| pasado mañana por la mañana | the day after tomorrow in the morning Adds time of day. | Adds time of day. |
| anteayer | the day before yesterday Opposite direction in time. | Opposite direction in time. |
How to use pasado mañana in real life
- 1Appointment
Tengo cita pasado mañana.
I have an appointment the day after tomorrow.
Pasado mañana after the verb.
- 2Travel
Salgo pasado mañana.
I leave the day after tomorrow.
Keep pasado mañana together.
- 3Homework
Entrego el ensayo pasado mañana.
I turn in the essay the day after tomorrow.
Pasado mañana for the due day.
Mistakes English speakers make with pasado mañana
Incorrect: Voy el pasado mañana.
Correct: Voy pasado mañana.
No article: pasado mañana.
Incorrect: Pasado Mañana viajo.
Correct: Pasado mañana viajo.
Keep pasado mañana lowercase.
Good to know
Good to knowPasado mañana is one fixed phrase. Anteayer is the day before yesterday — do not mix it with pasado mañana.
Try it in a ChatPal conversation
Scheduling a delivery
ChatPal
¿Llega pasado mañana?
Does it arrive the day after tomorrow?
You
Sí. Pasado mañana por la mañana.
Yes. The day after tomorrow in the morning.
ChatPal
¿Necesitas que esté en casa?
Do you need to be home?
You
Sí, por favor.
Yes, please.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"The day after tomorrow" in other languages
FAQ
Common questions about "The day after tomorrow" in Spanish
Does pasado mañana change for gender?
No. Pasado mañana stays the same.
Do I use an article?
No. Say pasado mañana, not el pasado mañana.
What is anteayer?
The day before yesterday.
How do I pronounce pasado mañana?
pah-SAH-doh mah-NYAH-nah.
Use these words in a conversation
Find useful phrases for a situation, learn what to say back, and rehearse your part with revealable sample answers.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- 8 Sentences with Ser in Spanish: Examples and GrammarExplore 8 sentences with ser in spanish covering identity, origin, time, and materials, with translations, grammar tips, and mistakes to avoid.
- 33 in Spanish: How to Say It and Use It NaturallyLearn how to say 33 in Spanish with clear pronunciation, ordinal forms, regional variations, and real example sentences for confident everyday speaking.
