Spanish · Greetings & Essentials
"Why?" in Spanish: ¿por qué?
¿por qué?
Why in Spanish is ¿por qué? (por KEH)—two words, accent on qué. Porque (one word) means because. Keep por qué for questions.
Curious friend
¿Por qué llegaste tan temprano?Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce ¿por qué?
Say it
por KEH
/poɾ ˈke/
por KEH. Separate por + qué. Stress KEH.
"Why?" in Spanish: quick reference
| Spanish | English | When to use |
|---|---|---|
| ¿por qué? | why? Default why question. | Default why question. |
| ¿por qué no? | why not? Suggestion or challenge. | Suggestion or challenge. |
| porque | because Gives a reason (not a question). | Gives a reason (not a question). |
| el porqué | the reason why Noun with article. | Noun with article. |
How to use ¿por qué? in real life
- 1Curious friend
¿Por qué llegaste tan temprano?
Why did you arrive so early?
Por qué opens the question.
- 2Short follow-up
Cancelaste. ¿Por qué?
You canceled. Why?
Standalone ¿por qué? works.
- 3Challenging a rule
¿Por qué no podemos entrar ahora?
Why can't we go in now?
Por qué again at the start.
Mistakes English speakers make with ¿por qué?
Incorrect: Porque cancelaste? (as why)
Correct: ¿Por qué cancelaste?
Question why is por qué (two words), not porque.
Incorrect: Why no vienes?
Correct: ¿Por qué no vienes?
Use por qué, not English why.
Good to know
Even natives mix por qué and porque in chats. Ask with por qué; answer with porque. Soft ¿por qué? can sound caring.
Try it in a ChatPal conversation
Missed dinner plans
ChatPal
¿Por qué no viniste ayer?
Why didn't you come yesterday?
You
Porque el metro se detuvo.
Because the metro stopped.
ChatPal
Ah. ¿Por qué nadie avisó?
Ah. Why did nobody warn us?
You
Porque también falló la señal.
Because the signal failed too.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Why?" in other languages
FAQ
Common questions about "Why?" in Spanish
Por qué vs porque?
Por qué asks why. Porque means because.
Do I need the accent?
Yes on qué in ¿por qué?.
What is el porqué?
The reason (a noun).
Is ¿por qué? rude?
Register depends on tone. Soft delivery stays polite.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- Y in Spanish AlphabetY in spanish alphabet. Learn how y works in the Spanish alphabet, from its names (ye and i griega) to its dual consonant and vowel pronunciation
- How to Practice Speaking Spanish with AI the Smart WayLearn how to practice speaking Spanish with AI using practical routines, realistic scenarios, and feedback loops that actually build real-world fluency.
