Portuguese · Emotions & Descriptions
"I'm so happy for you" in Portuguese: fico muito feliz por você
fico muito feliz por você
I'm so happy for you in Portuguese is fico muito feliz por você. Use it for promotions, engagements, visas, and big personal wins.
Job offer news
Fico muito feliz por você—parabéns mesmo!Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce fico muito feliz por você
Say it
FEE-koo MOOEE-too feh-LEES por voh-SAY
/ˈfi.ku ˈmui.tu fe.ˈlis ˈpoʁ vo.ˈse/
FEE-koo MOOEE-too feh-LEES por voh-SAY
"I'm so happy for you" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| fico muito feliz por você | I'm so happy for you Default warmth. | Default warmth. |
| estou muito feliz por você | I'm very happy for you Estar version. | Estar version. |
| que bom por você! | how great for you! Shorter cheer. | Shorter cheer. |
| me alegro por você | I'm glad for you Slightly formal. | Slightly formal. |
How to use fico muito feliz por você in real life
- 1Job offer news
Fico muito feliz por você—parabéns mesmo!
I'm so happy for you—congrats for real!
Full phrase.
- 2Friend's visa
Fico muito feliz por você e pela família.
I'm so happy for you and the family.
Includes family.
- 3Graduation call
Sério? Fico muito feliz por você!
Really? I'm so happy for you!
Reaction.
Mistakes English speakers make with fico muito feliz por você
Incorrect: Estou happy for you.
Correct: Fico muito feliz por você.
Full Portuguese.
Incorrect: Fico feliz com você. (wrong prep)
Correct: Fico muito feliz por você.
Por você = for you.
Good to know
Brazilians stack warmth—fico muito feliz por você plus parabéns, apertos, and voice notes. Understatement is rarer than cheerful excess.
Try it in a ChatPal conversation
Reacting to an engagement
ChatPal
Adivinha—pedi ela em casamento!
Guess what—I proposed!
You
Fico muito feliz por você!
I'm so happy for you!
ChatPal
Obrigada por torcer.
Thanks for rooting for us.
You
Sempre. Fico muito feliz por você dois.
Always. I'm so happy for you both.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"I'm so happy for you" in other languages
FAQ
Common questions about "I'm so happy for you" in Portuguese
Shorter?
Que bom! / Parabéns!
Happy for us?
Fico feliz por nós.
Past?
Fiquei muito feliz por você.
Formal writing?
Fico muito feliz por você still works.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
