Spanish · Emotions & Descriptions

"I'm so happy for you" in Spanish: me da mucho gusto por ti

me da mucho gusto por ti

Say it: meh dah MOO-choh GOOS-toh por teephrase/ˈme ˈða ˈmu.tʃo ˈɣus.to ˈpoɾ ˈti/

I'm so happy for you in Spanish is me da mucho gusto por ti. Say Me da mucho gusto por ti after good news. For ustedes, use por ustedes.

New job news

¡Felicidades! Me da mucho gusto por ti.
Congratulations! I'm so happy for you.
Practice Spanish out loud

Speak with an AI partner · 7 days free

How to pronounce me da mucho gusto por ti

Say it

meh dah MOO-choh GOOS-toh por tee

/ˈme ˈða ˈmu.tʃo ˈɣus.to ˈpoɾ ˈti/

meh dah MOO-choh GOOS-toh por tee. Stress GOOS and MOO.

"I'm so happy for you" in Spanish: quick reference

SpanishEnglish
me da mucho gusto por tiI'm so happy for you

One friend (tú).

me da mucho gusto por ustedesI'm so happy for you (plural)

Latin American plural.

me da gusto por tiI'm happy for you

Slightly shorter.

¡qué bueno! me da mucho gusto por tihow great! I'm so happy for you

Extra warmth.

How to use me da mucho gusto por ti in real life

  1. 1New job news

    ¡Felicidades! Me da mucho gusto por ti.

    Congratulations! I'm so happy for you.

    Full me da mucho gusto por ti.

  2. 2Couple’s news

    Me da mucho gusto por ustedes dos.

    I'm so happy for you two.

    Por ustedes for plural.

  3. 3Exam result

    Pasaste. Me da mucho gusto por ti.

    You passed. I'm so happy for you.

    Short win + the phrase.

Mistakes English speakers make with me da mucho gusto por ti

Incorrect: Estoy feliz por ti. (only)

Correct: Me da mucho gusto por ti.

This page’s headword is me da mucho gusto por ti.

Incorrect: Me da mucho gusto por vosotros.

Correct: Me da mucho gusto por ustedes.

Latin American Spanish uses ustedes, not vosotros.

Good to know

Me da mucho gusto por ti is warm and polite across Latin America. Pair it with ¡felicidades! For groups, switch to por ustedes—not vosotros.

Try it in a ChatPal conversation

Celebrating a friend’s promotion

  1. ChatPal

    ¡Te ascendieron! Me da mucho gusto por ti.

    You got promoted! I'm so happy for you.

  2. You

    Gracias. me empujaste a postularme.

    Thanks. You pushed me to apply.

  3. ChatPal

    Fue en equipo. De verdad, me da mucho gusto por ti.

    It was a team effort. Really, I'm so happy for you.

  4. You

    Trato. Yo llevo los snacks.

    Deal. I’ll bring the snacks.

This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.

Practice this conversation in ChatPal

"I'm so happy for you" in other languages

FAQ

Common questions about "I'm so happy for you" in Spanish

Tú or ustedes?

Por ti for one friend; por ustedes for a group in Latin America.

Can I drop mucho?

Me da gusto por ti works; mucho adds warmth.

Formal you?

Me da mucho gusto por usted.

With congratulations?

¡Felicidades! Me da mucho gusto por ti.

Learn a word, then use it out loud

  1. Step 1: See it in context
  2. Step 2: Say it out loud
  3. Step 3: Get feedback
  4. Step 4: Use it in real scenarios

Keep reading

Ready to say it out loud?

ChatPal is a voice-first app for practicing real conversations in Spanish. Try real scenarios and get personalized feedback on your speaking.

Start with 7 days free.