Portuguese · Greetings & Essentials
"Who?" in Portuguese: quem?
quem?
Who in Portuguese is quem. Ask Quem é você? or Quem falou? Com quem and pra quem add prepositions. Quem does not change for gender or number.
Door knock
Quem está aí, por favor?Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce quem?
Say it
kang
/ˈkẽ/
kang (nasal, like 'kehng'). One syllable.
"Who?" in Portuguese: quick reference
| Portuguese | English | When to use |
|---|---|---|
| quem | who Question word. | Question word. |
| Quem é…? | Who is…? Identifying people. | Identifying people. |
| com quem | with whom Company. | Company. |
| pra quem | for whom Casual para quem. | Casual para quem. |
| não sei quem | I don't know who Embedded clause. | Embedded clause. |
How to use quem? in real life
- 1Door knock
Quem está aí, por favor?
Who's there, please?
Quem está…?
- 2Group chat
Quem pode trazer o bolo?
Who can bring the cake?
Quem + verb.
- 3Missed call
Não sei quem ligou agora.
I don't know who called just now.
Quem in a clause.
Mistakes English speakers make with quem?
Incorrect: Who é essa pessoa?
Correct: Quem é essa pessoa?
Use quem, not English who.
Incorrect: Quem são ela?
Correct: Quem é ela?
Quem pairs with the real subject: Quem é ela?
Good to know
Quem é? at the door is standard. Brazilians also ask De quem é isso? for whose. In parties, Quem mais vem? checks the guest list casually. Quem stays invariant: no quemes.
Try it in a ChatPal conversation
Arriving at a party
ChatPal
Quem é aquela pessoa no sofá?
Who is that person on the sofa?
You
Não sei quem é. Vamos perguntar?
I don't know who it is. Shall we ask?
ChatPal
Pergunta. Quem trouxe o vinho?
Ask. Who brought the wine?
You
Foi a Ana. Quem mais você conhece?
It was Ana. Who else do you know?
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"Who?" in other languages
FAQ
Common questions about "Who?" in Portuguese
Who is…?
Quem é…?
With whom?
Com quem…?
Whose?
De quem…?
Does quem change?
No—same for all genders and numbers.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
