Spanish · Emotions & Descriptions
"I'm in love" in Spanish: estoy enamorado/a
estoy enamorado/a
I'm in love in Spanish is estoy enamorado or estoy enamorada. Say Estoy enamorado. Ella está enamorada. Match your gender ending.
Honest friend talk
Estoy enamorado de verdad.Speak with an AI partner · 7 days free
How to pronounce estoy enamorado/a
Say it
ehs-TOY eh-nah-moh-RAH-doh / eh-nah-moh-RAH-dah
/es.ˈtoi e.na.mo.ˈɾa.ðo/, /es.ˈtoi/
ehs-TOY eh-nah-moh-RAH-doh / eh-nah-moh-RAH-dah. Stress TOY and RAH.
"I'm in love" in Spanish: quick reference
| Spanish | English | When to use |
|---|---|---|
| estoy enamorado | I'm in love (masc.) Male or masculine agreement. | Male or masculine agreement. |
| estoy enamorada | I'm in love (fem.) Female or feminine agreement. | Female or feminine agreement. |
| enamorado/a de… | in love with… Add the person. | Add the person. |
| está enamorado/a | he/she is in love Talking about someone else. | Talking about someone else. |
How to use estoy enamorado/a in real life
- 1Honest friend talk
Estoy enamorado de verdad.
I'm truly in love.
Estoy enamorado = speaker masculine.
- 2Sister’s news
Mi hermana está enamorada otra vez.
My sister is in love again.
Enamorada agrees with hermana.
- 3Naming the person
Estoy enamorada de Diego.
I'm in love with Diego.
Estoy enamorada de…
Mistakes English speakers make with estoy enamorado/a
Incorrect: Estoy enamorado. (said by a woman about herself)
Correct: Estoy enamorada.
Match gender: enamorada for a woman speaker.
Incorrect: Soy enamorado.
Correct: Estoy enamorado. / Estoy enamorada.
Use estar, not ser, with enamorado/a.
Good to know
Good to knowEstoy enamorado/a is personal—share carefully. Latin American Spanish keeps gender endings clear. Soften with un poco enamorado if feelings are new.
Try it in a ChatPal conversation
Catching up about a new crush
ChatPal
Se te ve distinto. ¿Nueva persona?
You look different. New person?
You
Sí. Estoy enamorado, la verdad.
Yes. I'm in love, honestly.
ChatPal
Qué lindo. Cuéntame sin prisa.
How nice. Tell me without rushing.
You
Estoy enamorado de alguien del trabajo.
I'm in love with someone from work.
This is a sample. In ChatPal you have this conversation out loud and get feedback on what you say.
Practice this conversation in ChatPal"I'm in love" in other languages
FAQ
Common questions about "I'm in love" in Spanish
How does gender work?
Enamorado (m.), enamorada (f.), plurals enamorados / enamoradas.
Ser or estar?
Estar + enamorado/a—not ser.
In love with…?
Estoy enamorado/a de…
How do I soften it?
Un poco enamorado / un poco enamorada.
Use these words in a conversation
Find useful phrases for a situation, learn what to say back, and rehearse your part with revealable sample answers.
Learn a word, then use it out loud
- Step 1: See it in context
- Step 2: Say it out loud
- Step 3: Get feedback
- Step 4: Use it in real scenarios
Keep reading
- 8 Sentences with Ser in Spanish: Examples and GrammarExplore 8 sentences with ser in spanish covering identity, origin, time, and materials, with translations, grammar tips, and mistakes to avoid.
- 33 in Spanish: How to Say It and Use It NaturallyLearn how to say 33 in Spanish with clear pronunciation, ordinal forms, regional variations, and real example sentences for confident everyday speaking.
